Devant ce combat mené avec un remarquable sang froid, dans des circonstances inhumaines, par des hommes et des femmes confrontés à une tragédie sans pareille, nous ne pouvons que saluer le courage, la maitrise de ce grand peuple.
Nous qui avons tant de mal à faire face sans pagaille à la moindre chute de neige dans nos villes ou sur les autoroutes, nous ne pouvons que nous incliner devant une société qui malgré tout parvient à faire face au mieux.
Mais il nous faut être solidaires, offrir notre soutien, modeste ou grand, à la mesure de nos moyens, avec respect, là où nos amis japonais nous ferons savoir que nous pouvons être utiles.
In front of this fight conducted with an outstanding self control, under the harshest and less than human circumstances, by men and women facing an unprecedented tragedy, we can't help feeling extremely impressed by this brave and cool minded great people.
We have to help , offering any possible limited or significant support, according to our means, respectfully, wherever and whenever our Japanese friends would let us know that we could be helpful in some way.
We all are Japanese!
Nous sommes tous Japonais!
Katsumoto
/fdata%2F1922914%2Favatar-blog-1040697896-tmpphpbQMHqm.jpeg){kind=avatar}
/fdata%2F1922914%2F%2Favatar-user-1232199-tmpphpB1bukA.jpeg){kind=avatar}